"Unde locuiești?"
"Nicăieri. Oriunde."
"Poți să îți imaginezi că am avea o casă ca aceasta?"
"O vom avea! Vom găsi o casă,
chiar dacă va trebui să muncesc pentru a o obține."
Un accident a avut loc într-un magazin.
"Paznicul de noapte și-a rupt piciorul."
"Angajați-l și arătați-i ce trebuie să facă."
Etajul patru: Raionul de Jucării.
PERICOL
"Privește! Pot să patinez cu ochii legați."
Etajul cinci: Expoziție de dormitoare.
"Trebuie să pontez."
"Culcă-te, te voi trezi
înainte de deschidere."
"Rămâi pe loc!"
ROM SUPERIOR
Big Bill îl recunoaște pe fostul său coleg
de la fabrica de oțel.
"Nu suntem hoți, dar ne e foame."
A doua zi dimineața.
Zece zile mai târziu.
"Am o surpriză pentru d-voastră."
"Am găsit o casă."
"E un paradis."
"Bineînțeles, nu e Buckingham Palace."
FABRICILE SE REDESCHID
Locuri de muncă la fabrica Jetson în această dimineață.
"În sfârșit de lucru!"
"Acum vom avea o adevărată casă!"
Mașinistul și noul său ucenic
trebuie să repare mecanismul
nefolosit de mult timp.
"Moștenirea de familie distrusă!"
"Nu-mi sta în drum!"
"Scoate-mă de aici!"
"Trage de maneta aceea!"
Așteaptă!
"Scoate-mă de aici!"
"Adu-mi cutia cu mâncare!"
"Unde ți-e șeful?"
"Ia-ți lucrurile, suntem în grevă!"
O săptămână mai târziu.
SPECTACOL: CHELNERII CÂNTĂREȚI
"Ar face treabă bună în restaurant."
O săptămână mai târziu.
"V-am găsit un loc de muncă."
"Știi să servești?"
"Știi să cânți?"
"Bine, vei da o probă."
CĂUTAT PENTRU VAGABONDAJ
A fugit de reprezentanții Tribunalului de Minori.
În aceeași seară.
"Aștept de o oră friptura de rață!"
"Sper că știi să cânți!"
"Haideți să repetăm câtecul!"
"Am uitat cuvintele."
"Am să vi le scriu pe manșetă."
O tinerică și un bătrânel
se plimbau pe bulevard.
Era gras, dar inelul cu diamant...
"Cântați! Nu contează cuvintele."
"Ai fost extraordinar! Te angajez!"
Zorile de zi.
"La ce bun să mai încercăm?"
"Curaj, nu ne dăm bătuți! Ne vom descurca!"
Traducerea și adaptarea: Cristina Munteanu resincronizare CODYBOSS1969
Subtitraj: TVS - TITRA FILM resincronizare CODYBOSS1969